<?php

// Language definitions used in install.php
$lang_install = array(

// Install Form
'Install PunBB'				=>	'A PunBB %s telepítése',
'Choose language'			=>	'Telepítő nyelvének kiválasztása',
'Choose language help'		=>	'Megváltoztathatod a telepítő nyelvét, ha az utasítások követését a saját nyelveden könnyebbnek találod. Csak válaszd ki a sajátod az elérhető nyelvek közül.',
'Installer language'		=>	'Telepítő nyelve:',
'Choose language legend'	=>	'Telepítő nyelve',
'Install intro'				=>	'A PunBB telepítéséhez ki kell töltened az alábbi űrlapot. Kérlek, olvasd el az útmutatót az űrlap kitöltése előtt. Ha bármilyen nehézségbe ütközöl a telepítés során, a PunBB csomagban található dokumentáció segítségedre lehet.',
'Part1'						=>	'1. rész - adatbázis beállítása',
'Part1 intro'				=>	'A PunBB által használt adatbázis beállításához add meg a kért információkat. A telepítés folytatásához az összes kért adatra szükség van. Az űrlap ezen részének kitöltéséhez az alábbiak nyújthatnak segítséget.',
'Database type'				=>	'Adatbázis típusa',
'Database name'				=>	'Adatbázis neve',
'Database server'			=>	'Adatbázisszerver',
'Database username'			=>	'Adatbázis felhasználónév',
'Database password'			=>	'Adatbázis jelszó',
'Database user pass'		=>	'Adatbázis felhasználónév és jelszó',
'Table prefix'				=>	'Tábla előtag',
'Database type info'		=>	'A PunBB jelenleg a MySQL-t, PostgreSQL-t és SQLite-ot támogatja. Ha az általad használni kívánt adatbázis hiányzik a legördülő menüből, akkor ez a PHP környezet nem támogatja azt az adatbázist. További információ az egyes adatbázis típusokról elérhető a GyIK-ben.',
'Mysql type info'			=>	'A PunBB úgy észlelte, hogy PHP környezeted kétféle kommunikációt támogat a MySQL-lel. A két lehetőség neve "<em>alap</em>" és "<em>javított</em>". Ha bizonytalan vagy, próbáld a javítottal; ha nem sikerül, próbáld az alapot.',
'Database server info'		=>	'Add meg az adatbázisszerver címét (példa: <em>localhost</em>, <em>mysql1.example.com</em> vagy <em>208.77.188.166</em>). Megadhatsz egyéni portot, ha az adatbázisod nem az alapértelmezett porton fut (példa: <em>localhost:3580</em>). SQLite használatához írj be bármit, vagy hagyd \'localhost\'-on.',
'Database name info'		=>	'Add meg azon adatbázis nevét, amelybe a PunBB telepítve lesz. Az adatbázisnak léteznie kell. SQLite esetén ez az adatbázisfájl relatív elérési útja. Ha az SQLite adatbázisfájl nem létezik, a PunBB megkísérli létrehozni.',
'Database username info'	=>	'Add meg az adatbázis elérése során használt felhasználónevet és jelszót. SQLite esetén hagyd figyelmen kívül.',
'Table prefix info'			=>	'Nem kötelező - adj meg egy tábla előtagot. Előtag használatával több PunBB példányt futtathatsz egyazon adatbázis használatával (példa: <em>foo_</em>).',
'Part1 legend'				=>	'Adatbázis informatió',
'Database type help'		=>	'Válaszd ki az adatbázis típusát.',
'Database server help'		=>	'Az adatbázisszerver címe. SQLite esetén bármit megadhatsz.',
'Database name help'		=>	'Létező adatbázis, melybe a PunBB települni fog.',
'Database username help'	=>	'Az adatbázis eléréséhez. SQLite esetén hagyd figyelmen kívül.',
'Database password help'	=>	'Az adatbázis eléréséhez. SQLite esetén hagyd figyelmen kívül.',
'Table prefix help'			=>	'Nem kötelező tábla előtag, pl. "foo_".',
'Part2'						=>	'2. rész - adminisztrátor beállítása',
'Part2 legend'				=>	'Adminisztrátor részletei',
'Part2 intro'				=>	'Add meg a kért információkat a telepítendő PunBB példány adminisztrátori fiókjának beállításához. További adminisztrátorokat és moderátorokat a későbbiekben hozhatsz létre.',
'Admin username'			=>	'Admin felhasználóneve',
'Admin password'			=>	'Admin jelszava',
'Admin confirm password'	=>	'Jelszó megerősítése',
'Admin e-mail'				=>	'Admin e-mail címe',
'Username help'				=>	'2 és 25 karakter között.',
'Password help'				=>	'Legalább 4 karakter. Kis/nagybetű érzékeny.',
'Confirm password help'		=>	'Az előbbi pontos megismétlése.',
'E-mail address help'		=>	'Egy létező, érvényes e-mail cím az adminisztrátor számára.',
'Part3'						=>	'3. rész - fórum beállítása',
'Part3 legend'				=>	'Fórum információk',
'Part3 intro'				=>	'Add meg a kért információkat. Különös figyelemmel töltsd ki az alap URL-t, és figyelmesen olvasd el az alábbi információkat.',
'Board title'				=>	'Üzenőfal címe',
'Board title and desc'		=>	'Üzenőfal címe és leírása',
'Board description'			=>	'Üzenőfal leírása',
'Base URL'					=>	'Alap URL',
'Board title info'			=>	'Adj meg egy címet és egy rövid leírást a PunBB számára. Minden lap tetején meg fognak jelenni. Hagyd üresen az alapértékek használatához. Mindkettőt meg lehet később változtatni.',
'Base URL info'				=>	'Különösen figyelmesen töltsd ki az Alap URL-t. Helyesen kell beállítanod, különben a fórum nem fog helyesen működni. Az alap URL a PunBB fórumod (záró perjel nélküli) URL-je  (példa: <em>http://forum.example.com</em> vagy <em>http://example.com/~myuser</em>). Az alábbi, előre beállított érték csak a PunBB sejtése.',
'Base URL help'				=>	'PunBB példányod (záró perjel nélküli) URL-je. Lásd a fenti útmutatást.',
'Pun repository'			=>	'Pun csomagok',
'Pun repository help'		=>	'pun_repository bővítmény telepítése (egy kattintásos bővítmény-letöltő) a fórum telepítése után.',
'Start install'				=>	'Telepítés indítása', // Label for submit button
'Required'					=>	'(szükséges)',
'Required warn'				=>	'Minden %s címkével megjelölt mezőt ki kell töltened az űrlap elküldése előtt.',

// Install errors
'No database support'		=>	'Ez a PHP környezet nem támogat egyetlen PunBB által támogatott adatbázist sem. A PunBB telepítéséhez a PHP-nak támogatnia kell  a MySQL-t, PostgreSQL-t vagy SQLite-ot.',
'Missing database name'		=>	'Meg kell adnod egy adatbázisnevet. Menj vissza, és javítsd.',
'Username too long'			=>	'A felhasználónév nem lehet hosszabb 25 karakternél. Menj vissza, és javítsd.',
'Username too short'		=>	'A felhasználónévnek legalább 2 karakterből kell állnia. Menj vissza, és javítsd.',
'Pass too short'			=>	'A jelszónak legalább 4 karakterből kell állnia. Menj vissza, és javítsd.',
'Pass not match'			=>	'A jelszavak nem egyeznek. Menj vissza, és javítsd.',
'Username guest'			=>	'A guest felhasználónév lefoglalt. Menj vissza, és javítsd.',
'Username BBCode'			=>	'A felhasználónév nem tartalmazhat szövegformázó címkéket (BBCode). Menj vissza, és javítsd.',
'Username reserved chars'	=>	'A felhasználónév nem tartalmazhat \', " és [ vagy ] karaktert egyszerre. Menj vissza, és javítsd.',
'Username IP'				=>	'A felhasználónév nem lehet IP cím alakú. Menj vissza, és javítsd.',
'Invalid email'				=>	'A megadott adminisztrátori e-mail cím érvénytelen. Menj vissza, és javítsd.',
'Missing base url'			=>	'Meg kell adnod egy érvényes alap URL-t. Menj vissza, és javítsd.',
'No such database type'		=>	'\'%s\' nem érvényes adatbázis-típus.',
'Invalid MySQL version'		=>	'MySQL %1$s verziót futtatsz. A PunBB helyes működéséhez legalább MySQL %2$s szükséges. A folytatás előtt frissítened kell a MySQL-t.',
'Invalid table prefix'		=>	'A \'%s\' előtag tiltott karaktert tartalmaz vagy túl hosszú. Az előtag betűket, számokat és az alulvonás karaktert tartalmazhatja, de nem kezdődhetnek számmal. A megengedett maximális hossz 40 karakter. Válassz másik előtagot.',
'SQLite prefix collision'	=>	'Az \'sqlite_\' előtag az SQLite motor számára van lefoglalva. Válassz másik előtagot.',
'PunBB already installed'	=>	'Már létezik egy "%1$susers" nevű tábla a "%2$s" nevű adatbázisban. Ez azt jelentheti, hogy a PunBB-t már feltelepítették, vagy egy másik szoftvert telepítettek, ami a PunBB számára szükséges táblaneveket használ. Több PunBB példány egyazon adatbázisba telepítéséhez válassz egy különböző előtagot.',
'Invalid language'			=>	'A kiválasztott nyelvi csomag nem létezik vagy sérült. Ellenőrizd, majd próbáld újra.',

// Used in the install
'Default language'			=>	'Alapértelmezett nyelv',
'Default language help'		=>	'(ha törölsz egy nyelvi csomagot, frissítened kell ezt a beállítást)',
'Default announce heading'	=>	'Minta hirdetmény',
'Default announce message'	=>	'<p>Ide írd a hirdetményed.</p>',
'Default maint message'		=>	"A fórumot ideiglenesen üzemen kívül helyezték karbantartás céljából. Próbáld újra pár perccel később.<br />\\n<br />\\n/Adminisztrátor",
'Default rules'				=>	'Ide írd a szabályokat.',
'Default category name'		=>	'Teszt kategória',
'Default forum name'		=>	'Teszt fórum',
'Default forum descrip'		=>	'Ez csak egy teszt fórum',
'Default topic subject'		=>	'Teszt hozzászólás',
'Default post contents'		=>	'Ha ezt olvasod (feltételezem, hogy igen), a PunBB telepítése sikerrel járt! Most lépj be, és végezd el a fórum beállítását az adminisztrációs panel segítségével.',
'Default rank 1'			=>	'Új tag',
'Default rank 2'			=>	'Tag',


// Installation completed form
'Success description'		=>	'Gratulálok! A PunBB %s sikeresen feltelepült.',
'Success welcome'			=>	'Kövesd az alábbi utasításokat a telepítés befejezéséhez.',
'Final instructions'		=>	'Befejező lépések',
'No write info 1'			=>	'Fontos! A telepítés befejezéséhez rá kell kattintanod az alábbi gombra a config.php nevű fájl letöltéséhez, majd fel kell töltened ezen fájlt a PunBB telepítésed gyökérkönyvtárába.',
'No write info 2'			=>	'A config.php fájl feltöltésével a PunBB telepítése befejeződik! Miután feltöltötted a config.php-t, %s.',
'Go to index'				=>	'átmehetsz a fórum kezdőlapjára',
'Warning'					=>	'Figyelmeztetés!',
'No cache write'			=>	'<strong>A gyorstár mappa jelenleg nem írható!</strong> A PunBB helyes működéséhez a PHP-nak képesnek kell lennie a <em>cache</em> nevű mappa írására. Használd a chmod parancsot a szükséges jogok beállításához. Ha bizonytalan vagy, chmod-olj 0777-re.',
'No avatar write'			=>	'<strong>A profilképek mappája jelenleg nem írható!</strong> Ha azt akarod, hogy a felhasználók feltölthessék profilképeiket, a PHP által írhatóvá kell tenned a <em>img/avatars</em> mappát. Később megadhatsz egy másik mappát (lásd Adminisztráció/Beállítások/Lehetőségek). Használd a chmod parancsot a szükséges jogok beállításához. Ha bizonytalan vagy, chmod-olj 0777-re.',
'File upload alert'			=>	'<strong>Úgy tűnik, ezen a szerveren nem engedélyezett a fájlfeltöltés!</strong> Ha azt akarod, hogy a felhasználók feltölthessék profilképeiket, engedélyezned kell a file_uploads beállítást a PHP-ban. Miután a fájlfeltöltést engedélyezted, a profilképek feltöltését engedélyezheted az Adminisztráció/Beállítások/Lehetőségek panelen.',
'Download config'			=>	'config.php fájl letöltése', // Label for submit button
'Write info'				=>	'A PunBB sikeresen feltelepült! Most már %s.',
);
